“Marianela, la obra de
Benito Pérez Galdós más adaptada a otros formatos: teatro, cine, ópera, serie
de televisión, telenovela, libros infantiles ilustrados, seriales
radiofónicos…, tiene en Nela su paso
al lenguaje de la historieta.”
Nela es una muchacha huérfana, pobre, de pequeño tamaño para su edad pero con un gran corazón, gran fantasía, poco querida y no agraciada que hace de lazarillo de Pablo, un muchacho ciego de Socartes, provincia de Cantabria, del que se enamora. Un día, aparece en el pueblo Teodoro Golfín, un médico dispuesto a curar la ceguera de Pablo.
Nela es
la adaptación al cómic de la novela Marianela
de Benito Pérez Galdós. Poco diré en este artículo de su guión, pues la
adaptación es tan fiel a la novela (de hecho, ambas ocupan casi las mismas
páginas) que su comentario sería el de la obra original, y este blog va
dedicado a los cómics y no a las novelas.
La adaptación hecha por Rayco Pulido es magistral. Sabe plasmar el
espíritu de Marianela y de la obra
galdosiana en general.
Benito Pérez Galdós fue un escritor dramaturgo, con lo que su obra se
ha beneficiado de verse adaptada a múltiples formatos, aunque no siempre es
fácil. Sin embargo, Rayco Pulido ha sabido hacerlo bastante bien. A través del
guión y del dibujo se nos muestra la ternura, celos, envidias, pasiones y la
ingenuidad de sus personajes. Durante su lectura, es difícil no encariñarse con
el personaje de Nela.
El dibujo, de trazos simples, es sin embargo visceral, pues transmite,
más que el detalle de un escenario, los sentimientos de manera poética.
No obstante, Pulido se permite un par de licencias en esta obra. Una,
es cambiar el orden de un par de capítulos de la novela original; lo segundo,
actualiza el epílogo, algo que, en mi opinión, da más sentido a uno de los
hechos finales de la obra con respecto al original.
Nela es
el cuarto trabajo de este autor y su segundo en solitario, publicado por
Astiberri Ediciones en tapa dura.
Una sensible historia agridulce de amor, celos, pasiones y supersticiones en la
España rural del s. XIX muy recomendable, pues no defraudará a los admiradores
de Galdós ni al lector de cómics en general.
Título: Nela.
Autor: Rayco Pulido Rodríguez.
Editorial:
Astiberri.
Páginas: 168 páginas. B/N.
No hay comentarios:
Publicar un comentario