“En 1971, el ya cotizado escritor de
ciencia-ficción, terror y fantasía Richard Matheson publicó el relato Duelo. Inspirándose en un hecho real protagonizado por el propio
autor, narraba el terrorífico enfrentamiento entre el coche de un hombre común
y un camión, cuyo misterioso conductor pone en jaque la vida del primero en la
carretera. Duelo fue adaptada por el
propio Matheson como película de televisión en 1971, dirigida por el entonces
joven Steven Spielberg y titulada en España El
diablo sobre ruedas.
El
relato y la película impactaron a millones de lectores y espectadores; entre
ellos, a Stephen King y a su hijo, Joe Hill. Cuando ambos fueron invitados a
escribir un relato en la antología dedicada a Richard Matheson He is Legend, no dudaron en tomarlo como
referencia; así nació Throttle.
La
editorial norteamericana IDW adaptó al cómic en cuatro números tanto el relato
de King y Hill como el original de Matheson en Road Rage. Este libro incluye estas dos adaptaciones, realizadas
por Chris Ryall (Zombies vs. Robots),
Nelson Dániel (The Cape) y Rafa
Garrés (Lobo).”
